序文／范情 淡水社區大學副主任/《女人屐痕--台灣女性文化地標》共同策劃
地圖指引我們如何看世界。淡水女性文化地標 (landmark)在地圖上標示攸關女性的重要地點，讓逸失或被忽視的女性足跡浮出淡水地表，重新銘刻淡水地景以及城市的記憶。
這張地圖由淡水社區大學關心女性和地方的工作坊夥伴ㄧ起努力建置，尋找在淡水對女性發展有開拓性意義，如：全台女子首學—女學堂、與台灣1980年代後婦女運動密切的淡江大學 ;或 反映某個時空女性特別的經驗，如戰亂流離中的眷村媽媽 ; 或膽識女突破限制、框架，影響地方、人群，如：竹圍工作室蕭麗虹、樹梅坑溪吳瑪悧 ; 或凸顯女性“真實的”聲⾳，如：姑娘樓、林玉珠...。
如同航海、登山等探險以地表獨特的地理現象為“地標”(landmark)辨識，以免迷失 ; 跨世代女性邊走邊對照，走前輩女性屐痕地標，迷霧中，重新思考定位，尋當代女性方向。
拜網路科技便利之賜，電子地圖讓淡水「女路」旅行更自主，邊走邊讀更豐富。地標地圖也將持續更新。
